daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
those (near the second person)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to accept; to receive; to agree
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to attract attention; to come into the limelight
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
zero; 0; nought; nothing; zilch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor
even so; anyhow; at any rate
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to crouch; to squat; to cower
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
finishing blow; coup de grâce
last drink (of sake); last glass; last cup
carefree; buoyant; lighthearted; ease