father; dad; papa; pa; pop; daddy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
resentment; indignation; anger
to take; to carry (something) away; to bear
to think of; to come up with
police; police officer; police station
the front; honesty; uprightness; decency; normality
have no choice; there is nothing but; no more than
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
how; in what way; how about
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to make oneself pleasant to everybody
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
live tree; green wood; unseasoned wood
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
section; cross section; profile
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
again; once more; a second time
(many) trees; every tree; all kinds of trees
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
though; although; be that as it may; nonetheless
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
inside; interior; among; within; middle; center; during
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to feel; to sense; to experience
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to clamour; to crowd; to jostle
slope; slanting surface; bevel
to scrutinize; to scrutinise