offender; criminal; culprit
to complete decisively; to do to completion
fellow; mutual; companion; comrade
one's circumstances; environment; situation (in life)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
place; spot; address; district; area; one's house; point
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
skillful; skilled; proficient; flattery
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
room; chamber; apartment; flat; stable
to sigh; to breathe a sigh
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
in the belly; in one's heart of hearts
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
anything and everything; just about everything
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this way; this direction; here; this (one); I; me
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to recall; to remember; to recollect
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be softened; to calm down
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to that extent; to that degree; so much; so
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate