form; shape; state; condition; letter; correspondence
this sort of; this kind of; like this; such
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
bear (any mammal of family Ursidae)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
if so; in that case; in that situation
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
drama; play; powerful drug
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to nod; to bow one's head in assent; to agree
rural local self-government (Muromachi period)
technique; art; skill; move
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
while; during (the time when)
though; notwithstanding; although
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
conception; idea; thought; samjna (perception)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care