there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
consequence; outcome; result; blame
be; is; did; (have) done; please; do
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
in that way; thus; so; so?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; soon; already; yet; further; more
agreement; affirmative; aye; yes; OK
vehicle; horse-drawn carriage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to; for; in order to; for; as for; regarding
refinement; elegance; grace
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
long (time); protracted; prolonged
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey