(some) more; even more; longer; further
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bag; satchel; briefcase; basket
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
few; a little; scarce; insufficient; seldom
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
what; how many; many; a lot of; several; a few
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
be; is; did; (have) done; please; do
to become (a state, condition, etc.)
feelings; thoughts; meaning
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
egoma (type of perilla); Perilla frutescens var. frutescens
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suit (clothing); suit (playing cards)
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
in that way; thus; so; so?
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
yours sincerely; respectfully yours
issue; offspring; paternal blood
and then; and so; and; so then
charming; fascinating; voluptuous