again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
considerably; fairly; quite
government service; the bureaucracy
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in comparison to; rather than
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
flesh (esp. of an animal); meat
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
karuta; traditional Japanese playing cards
self-satisfaction; rejoicing
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to pass (of time); to elapse
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
how; in what way; how about
even; (if) only; just; besides; on top of that