otherwise; or else; if not
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
without; but if; otherwise; or else
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
shield; buckler; escutcheon; pretext
to overdo; to go to excess; to indulge; to act licentiously
fellow; guy; thing; object; he; she
although I say; although one might say; although called
just now; a little while back; a short time ago
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
leaping through time; time travel
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
unexpectedly; unusually; considering all that
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
emphatic sentence-ending particle
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
that sort of; that kind of; like that; such; so
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
grass used for thatching; sedge used for thatching
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
indicates concession or compromise; indicates permission
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel