fungus; germ; bacterium; bacillus
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
testing; experiment; test; examination; exam; trial
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
therefore; for that reason; such being the case
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
corpse; kanji "corpse" radical
pleasantry; joke; tomfoolery
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
to stand (still) a while; to loiter; to stop
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
divining sticks; counting; calculation
to cover (smear, sprinkle) (with)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
extremely; terrifically; super
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
lonely; lonesome; solitary; desolate
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
fleeting (glimpse, glance, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
dawn; daybreak; beginning
cabbage (Brassica oleracea)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr