nonchalantly; without a care
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
charming; fascinating; voluptuous
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
second line of a four-line Chinese poem
manuscript; version; draft
rubbing; scrubbing; scraping
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
trembling from fear; trembling all over
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
this way; this direction; here; this (one); I; me
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
spiced sake (served at New Year's)
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be smeared; to be covered
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to become sodden; to swell up; to become lazy
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ring; band; ring; circum-