a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
still; yet; more; still more; as ...; like ...
way (of doing); manner; method; means
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
again; once more; a second time
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
for the first time in one's life
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to go past (a place or thing); to go beyond
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
walking heavily; lumbering
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
peremptorily; willy-nilly; forcibly
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to gather; to collect; to assemble
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
book; volume; this; present; main; head
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness