movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
organ (of body, plant, etc.)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
immediately; right away; at once; instantly
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to lose sight of; to miss
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to accept; to receive; to agree
body; physical system; (the) person
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
essence; true nature; substance; reality
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
obedient; gentle; meek; submissive; docile
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
girl; daughter; baby girl; young woman
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
already; now; no longer; not any more
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
this way; this direction; here; this (one); I; me
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic