to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
third day of the month; three days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
but then; although; though; reasonable; natural; just
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
phew; whew; huff; whoo; wohoo
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
together (with); at the same time; in a lump
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
is not; am not; are not; isn't it?
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
instant; moment; for an instant
myself; yourself; I; me; you
towards; against; regarding; in contrast with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
hesitation; indecision; vacillation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour