jpdb beta

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

2

each other; one another

11

genitals

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

3

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

breathing; respiration

7

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

4

malicious; ill-tempered; unkind

1

misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

12

starting line; starting point

1

subtracting points; points deducted

1

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

rather than

3

denial; negation; negation (logic); NOT operation

3

state of mind; mentality; psychology

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

5

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

9

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

4

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2

is that so? (generally rhetorical)

6

begging; pestering; pleading; coaxing

8

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

until now; so far; up to the present

6

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

to rise; to swell; to be promoted

4

friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife

7

feeling; sensation; emotion; interjection

12

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

11

entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)

10

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

18

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

4

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

9

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

Western painting; Western film; Western movie

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

5

maintenance; preservation; improvement

2

then; if so; if

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

4

to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die

1

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

1

sense; sensation; feeling; intuition

30

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

6