exterior; outside; outer; external; lateral
to face; to go towards; to head towards
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fellow; mutual; companion; comrade
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
method; process; manner; way; means; technique
lively; active; vigorous; animated; brisk
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
after having come this far; now that we've come this far
some; several; many; how many; how much; very
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
base (military, expedition, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
dying; death; dead; useless; damned
to let something (or somebody) go past; to do too much
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
samurai on horseback; (medieval) knight
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
everyone; everybody; all; everything; all
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
one by one; each; every; at intervals of
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
end; conclusion; last; final; no sooner than; once