to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shake; to sway; to waver
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
start; commencement; beginning; initiation
prefix for forming ordinal numbers
war; battle; match; game; competition
surrounding at a distance
so; like this; in this way
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to resound; to echo; to reverberate
to shine; to glitter; to sparkle
to rock; to shake; to swing
overhead; above one's head; high in the sky
appearance; arrival; make one's appearance
audience; spectator; spectators
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to be able (to); to be possible (to)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
standby; preparation; arrangement
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
consecutive victories; series of victories
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
pair; the two; both persons; both things
at once; immediately; without delay; promptly
assisted reproductive technologies; ART
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
opposite; reverse; contrary
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
emission (of light); radiation (of light); luminescence