eldest son (may be the only son); first-born son
eldest daughter; first-born daughter
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
rampaging; raging violently; going berserk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
neighbourhood; neighborhood
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
remnant; residue; remaining; left-over
two persons; two people; pair; couple
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
above; up; top; summit; surface; before; previous
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
wrong; different; not like that
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
after all; because; but; even; too; as well
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
arrest; apprehension; capture
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to do something in readiness for; to get something (needful) done
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge