quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent
to be confused; to be flustered; to be at a loss
is not; am not; are not; isn't it?
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to follow; to come along with one; to accompany
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to gain experience; to accumulate experiences
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
night angling; night fishing
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
noon; midday; daytime; lunch
even if; even though; however; no matter how
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
high class; high grade; high rank; seniority
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
my; one's own; personal; privately owned
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
director; executive; officer; official; person in charge
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
practical use; application; conjugation; inflection