to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to examine someone's expression
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
lewdness; lewd person; pervert; lecher
promptly; immediately; quickly; indifferently
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
delay; lag; postponement; falling behind
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
impostor; imposter; pretender; liar
unexpected; unforeseen; strange
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be bewildered; to be perplexed
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to spoil; to rot; to corrode
anger; rage; fury; wrath; indignation
state; condition; situation; appearance; circumstances
to glare at each other; to confront each other
tachibana orange (Citrus tachibana)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
introduction; presentation; referral; listing
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to shift one's attention to; to shift one's focus on
outward appearance; apparent
student in a lower grade; underclassman
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying