extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
several minutes; a few minutes
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
small quantity; little; little while; short distance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
few; a little; scarce; insufficient; seldom
be; is; did; (have) done; please; do
answer; reply; response; answer; solution; result
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
use; utilization; utilisation; application
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
counterattack; counteroffensive; counterblow
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
state of affairs (around you); situation; circumstances
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
remaining quantity; residual quantity