jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

control; management (e.g. of a business)

2

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

cousin (elder female)

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

welcome!; nice to see you!

1

Avar

2

city

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

second month of the lunar calendar

5

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

3

together; jointly; at the same time; with; both

1

to live; to get along; to spend (time)

1

sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)

3

look!; there!; here!; that is

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

to get to know each other; to make acquaintance

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

mass production

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

return; welcome home

1

virtual space (e.g. in computer graphics)

3

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

another meeting; meeting again; reunion

4

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to share

1

that day; the very same day

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

ah; oh; hey!

2

earnestly; immediately; exactly

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

to win; to gain victory

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1