to begin to run; to start running; to break into a run
right; correct; proper; righteous; just
beyond this point; from now on; after this
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
should; must; -able; probably; likely
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
sunlight filtering through trees
inside; interior; among; within; middle; center; during
to become used to seeing; to be familiar with
and; and then; thus; and now; and finally
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
second month of the lunar calendar
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
as expected; predictably; not surprisingly
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
judgment; judgement; divination; judgement
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to recall; to remember; to recollect
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)