to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
major; lieutenant commander; wing commander
diagnosis and treatment; medical care
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
opposite; reverse; contrary
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
walking briskly; determinedly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
body; physical system; (the) person
condition; state; health; state (of health); way; manner
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to grovel; to go down on one's hands and knees
wounded person; injured person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous