overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
victory; triumph; conquest; success; win
defeat; loss; reverse; setback
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
proximity; nearness; soon; nearby
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
when; how soon; how long until
second lieutenant; sublieutenant; ensign
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
is not; am not; are not; isn't it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
reality; actuality; hard fact
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
don't worry; no worries; never mind
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
go that far; to that extent
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to face; to go towards; to head towards
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
it is not (like that) either
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
salty sea breeze; salt wind
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words