meaning; significance; sense
place; spot; address; district; area; one's house; point
to recall; to remember; to recollect
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
December; twelfth month of the lunar calendar
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
round; spherical; circular
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
today; this day; these days; recently; nowadays
present; gift; to give a present or gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
soon; shortly; before long; nearly; almost
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sour look; surly face; pout
face; visage; look; expression; honor; honour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to make merry; to be festive
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
well then ...; in that situation; in which case
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
shopping district; shopping street; downtown
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
it's none of your business; it's not your concern
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
such; this sort of; like this
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
at that time; in those days
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
two persons; two people; pair; couple
shopping; purchased goods
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that