Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
may; might; perhaps; may be; possibly
to prevent; to take precautions
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to become better; to improve
gesture; movement; action; acting; performance
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
cowardly; timid; easily frightened
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spend time (on doing something)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
proof; testimony; demonstration; verification; certification
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to be able (to); to be possible (to)
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to grant permission; to give permission
I see; that's right; indeed
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
have no choice; there is nothing but; no more than
now that you say that; now that you mention it
that way; that direction; there; that (one); you; your family
this time; now; next time; another time; recently; lately
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to attempt; to test; to try out
right; correct; proper; righteous; just
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to afflict; to torment; to harass; to molest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get help; to enlist aid