raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
calamity; disaster; misfortune
people; men and women; each person; everybody
thought; imagination; mind; desire; wish; love
those (near the second person)
one-by-one; separately; in detail
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
influence; clout; leverage
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to gather; to collect; to assemble
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
fall; drop; descent; coming down
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
official announcement; proclamation
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
long ago; already; a long time ago
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
concrete; definite; specific; material; substantial