to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
cooperation; collaboration
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
all; wholly; entirely; completely; without exception
to follow in order; to go through step-by-step
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
there being no use in arguing (about it)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
be considered; be deemed; be thought to be
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
clue; lead; key; handhold; hold
to collect; to assemble; to gather
shop; small store; business; firm
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
content-free chat; idle gossip
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
home delivery (of food); outside catering
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to degenerate; to lapse into
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
at any cost; at any price; at any expense
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl