to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to wait and see; to see how the land lies
one thin flat object; one sheet
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
business; trade; operations; sales
publicity; advertisement; advertising; propaganda
no matter how much time passes
with a friendly grin; smilingly
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to feel like; to feel inclined to do
daily routine; daily work; daily lesson
day after day; day by day
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
(act of) masturbation; pleasuring oneself
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
being on duty; person on duty
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
it doesn't matter what; anything is fine
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
to mix; to stir; to scramble; to churn
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
ginger (Zingiber officinale)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
How do you do?; I am glad to meet you
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
welcome!; nice to see you!
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
acquittal; pardon; papal indulgence