(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
reliable; dependable; trustworthy; sure
judgment; judgement; divination; judgement
that is to say; so that means
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
menial; meanness; servility; abject
the person in question; the person themselves; said person
within; inside of; less than
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
self-indulgence; doing as one pleases
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
(apparently) that's what it's like, isn't it
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
in turns; alternately; in order
suffering; distress; hardship; trial
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
beyond this point; from now on; after this
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
complete denial; complete disavowal; total negation
particularly; only; in the case of
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be bewildered; to be perplexed
vulgar; indecent; coarse; crude
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous