snake; serpent; large snake
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
back off!; leave me alone!
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
mini-; miniskirt; mini-skirt
wife; your wife; his wife; married lady; madam
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
by any standard; (not) even as flattery
not caring; not giving a damn
wagashi; traditional Japanese confectionery
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
casual; unconcerned; nonchalant
degree of perfection; level of completion; degree of completion
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to that extent; to that degree; that much; that many
to work (someone) hard; to push (someone) around
serving customers; looking after visitors; reception
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
young man; young woman; young people; youth; youngsters
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence