notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
here and there; in places
scrawl; scribble; graffiti; doodle
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
actually; in fact; as a matter of fact
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
nonchalantly; without a care
late at night; at a late hour
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
two sheets (pieces) (of paper)
beyond one's control; nothing one can do
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
abrupt; sudden; unexpected
genius; prodigy; natural gift
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
(find) common (meeting) ground
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to beat to death; to kill
consideration; taking into account
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
body; physical system; (the) person
often; frequently; now and then; occasionally
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
course (of events); development; progress; market order; order without limit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...