company; friendship; association; society; acquaintance
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
animal passions; carnal desire; lust
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
to live; to make a living; to get on with
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be careful; to pay attention; to take care
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
if it is not ...; if it does not ...
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to jump up and down; to hop
assistance; help; aid; support; reinforcement
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
every person; each one; everybody
seeing one off; farewell; escort
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to act suspiciously; to behave in a strange way
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
in proportion to; just as much as
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
argument; discussion; dispute; controversy
topic of discussion; agenda
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
damage to crops by vermin (esp. insects); pest damage
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)