in good health; alive and well; going strong
symptoms; condition (of a patient)
voyage; passage; travelling
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
marine products; seafood; fish and shellfish
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
chopping board; cutting board
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to have meaning; to be meaningful
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
opposite side; opposition
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
washing; sashimi chilled in iced water
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
rest; break; recess; intermission
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
what's what; heads or tails
lightly; gently; (breaking apart) easily
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
progress; advance; improvement; development
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap