jpdb beta

what's the matter?; what's wrong?

1

indicates question

33

someone; somebody

9

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

15

to be silent; to say nothing

4

to do

6

to escape; to run away

5

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

91

perhaps; probably; generous; many; much

12

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

president (of a society); chairman

54

scandal; deplorable event

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

12

to be in disorder; to lie scattered around

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

11

window

5

second floor; upstairs

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

speaking of; (I told you) already; come on

10

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

106

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

44

to be satisfied

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

36

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

5

to bring (somebody into a place); to lead into

1

surely; certainly

27

with the exception of; excepting; excluding

15

woman

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

9

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

big; large; great

8

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

8

was; were

100

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

11

to that extent; to that degree; so much; so

4

running as fast as one can

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

38

southern part of a prefecture

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

place name; toponym

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

57

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

6

population; common talk

5

counter for people

13

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

2