fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
rapid increase; proliferation; surge; explosion
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
tension; mental strain; nervousness
this and that; this or that; one thing after another
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
displeasure; ill humour; ill humor; pique
depression; recession; slump
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
ceramics; pottery; porcelain
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
10,000; ten thousand; myriad
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
conjunctive particle indicating a cause or reason
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
while; even though; despite
quarrel; trouble; dispute
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking