even if; even though; however; no matter how
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to send out; to forward; to show (a person) out
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how long; how much; to what extent
to be sad; to mourn for; to regret
to commit a crime; to do evil
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to disappear; to vanish; (arch.) to die
important cultural property; important cultural asset
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
weekend carpenter; do-it-yourselfer
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
in that manner; like that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
relatively; comparatively
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
alone; by oneself; on one's own
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
superb view; picturesque scenery
pardon; forgiveness; exemption; permission