to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
speech; expression; wording; language
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
first of all; at once; right away; for now; for the time being
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be silent; to say nothing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
feelings; thoughts; meaning
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
well then ...; in that situation; in which case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
reception (e.g. of visitors); dealing with
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
front; frontage; facade; main
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
-ness; indicates assertion; come; come now
let me see; well; errr ...; uhh ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout