jpdb beta

while; during; while; although; all; both

22

to; towards; for

19

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

19

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

simply; merely; only; solely

1

curious; strange; unusual

1

to fade; to become dim

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

polish; improvement; burnishing

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

2

sensational

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

the same generation; coeval

2

to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

4

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

14

he; she; that guy

11

absolutely essential; indispensable; vital; critical

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

7

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

16

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

2

fresh

2

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

and; and then; thus; and now; and finally

80

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

17

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

6

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

2

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

straight line

1

returning home

2

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

2

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

4

next week

4

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

this time; now

5

changing every day

1

special training; intensive training; crash course

1

moon; month

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

fire; flame; blaze

3

tree; shrub; bush; wood; timber

2

Sunday

1

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

2

perfect; complete

6

week

3

seventh day of the month; seven days

1

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

1