state; condition; circumstances; sight; spectacle
growth period (in children)
to distribute; to hand out
to suffer; to groan; to be worried
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
thought; imagination; mind; desire; wish; love
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
one day; (on) a certain day
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
may; might; perhaps; may be; possibly
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be away from home; to be out of the house
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to pass (of time); to elapse
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
January; first month of the lunar calendar
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
please (give me); please (do for me)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
story; tale; talk; discussion
to some extent; to a certain extent
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very; greatly; exceedingly
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to come out; to appear; to turn up; to emerge
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug