teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
outrageous lie; outright lie
to care for someone; to look after someone
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to go out and away; to leave
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be silent; to say nothing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
granny; grandma; gran; old lady; old woman
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
by means of; due to; because of; according to
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
hard to please; moody; crusty; fastidious
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
demolition; pulling down; destruction; dismantling
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to put someone to trouble
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
besides; in addition; also; moreover
that child; that kid; that boy; (arch.) you
house; residence; family; household; lineage; family name
above; up; top; summit; surface; before; previous
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over