when it becomes; when it comes to
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
crying (of an infant) at night; baby colic
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to redeem (from sin); to save
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
entering a higher-level school, esp. going on to university
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
too; also; still; as before; even so; either way
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
tomato (Solanum lycopersicum)
parsley (Petroselinum crispum)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
morning; breakfast; (arch.) next morning
to work hard; to make an effort
garden; yard; courtyard; field (of action); area
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
diligently; assiduously; industriously; beavering away
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be able to manage somehow or another
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
at that time; at that moment; then; on that occasion
please; somehow or other; one way or another
this time; now; next time; another time; recently; lately