the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
in this way; thus; such; uh...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to nod one's head; to nod yes; to agree
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
why?; what for?; how?; by what means?
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
plan; project; schedule; scheme; program; programme
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
why?; what for?; how?; by what means?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
inside; interior; among; within; middle; center; during
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in comparison to; rather than
self-confidence; confidence (in oneself)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity