large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to get information out of a person; to begin listening
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
companion; company; tritagonist
house; one's house; one's home; one's family
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
bill (at a restaurant); check
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
sleep-talking; nonsense; gibberish
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indication; sign; hint; tone (of the market)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to apologize; to apologise
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
house; residence; family; household; lineage; family name
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
private property; personal belongings; personal effects
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
such; this sort of; like this
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
drunkenness; intoxication
bag; satchel; briefcase; basket
contents; interior; substance; content; (sword) blade
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
address (e.g. of house); residence; domicile
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
membership card; membership certificate
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities