to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
healing item; health item
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
what; how many; many; a lot of; several; a few
to do someone in; to bump someone off
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
request; favour (to ask); wish; please
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
honour; honor; glory; privilege
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
house (e.g. of Tokugawa); family
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
house; residence; family; household; lineage; family name
considerably; fairly; quite