difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to disagree; to dispute; to fight (over)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
although; despite; whereas; while; if only; I wish
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
pish; pooh; I see; oh; indeed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
men and women; man and woman; both sexes; both genders
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
sleepover; overnight stay
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
imagination; supposition; guess
adds force or indicates command
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately