honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
such; like that; that sort of; very
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
student (esp. a university student)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so what!; who gives a damn?
and; and then; thus; and now; and finally
face; visage; look; expression; honor; honour
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nonexistent; not being (there); not having; not
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sentence-ending particle expressing doubt
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
dad; daddy; papa; pa; pop
in this way; thus; such; uh...
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
is that so? (generally rhetorical)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to strike; to hit; to beat; to punch
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason