doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
this sort of; this kind of; like this; such
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
number one; first; best; most; game; round
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
overserious; deeply sincere; very earnest
house (e.g. of Tokugawa); family
family; members of a family
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
feeling; sense; impression
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(next-door) neighbour; neighbor
before the gate; in front of the gate
girl; daughter; baby girl; young woman
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
big; large; loud; extensive; spacious; important
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
please (give me); please (do for me)
a lot; to a very great extent; absolutely
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)