to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
sobering up; method of sobering up
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
nature; spontaneity; natural airhead
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to anticipate; to foresee
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
bathing powder; bathwater additive; bath salt
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to comb (out); to card; to untangle (hair)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
Western painting; Western film; Western movie
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to badger; to pester; to beg
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
memory; memory; recollection; remembrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
driving without a license (licence)
laws of nature; physical laws; physics
to cut corners; to be shoddy
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
falling asleep at the wheel