Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
never mind that; don't worry about that; listen up
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be stingy (with); to skimp (on)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
while; during; while; although; all; both
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
older brother and younger sister
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
a little bit; a little while
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to feel; to sense; to experience
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
physical condition; state of health
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
farewell; adieu; goodbye; so long
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
yikes!; eek!; ook; eek; customer
flour; meal; powder; dust
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
older sister; lass; young lady
in a hurry; hastily; in feverish haste
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be silent; to say nothing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
rock; boulder; crag; cliff; anchor
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
serious look (on one's face); straight face
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
dripping with sweat; bathed in perspiration
rather; better; instead; if anything
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down